CUT YOUR STICK

[Q] From Christel Devlin: Do you have the source of the phrase to cut your stick, meaning to get up and leave? I learned this phrase from a friend who grew up in rural Ireland.

[A] The informal phrase is well recorded, in the Oxford English Dictionary and elsewhere, but it’s old enough that the origin is misty. It seems that it refers to the custom centuries ago of cutting a stout walking stick or staff — which could double as a weapon — before beginning a long journey on foot. There was once a similar medieval expression which suggests the truth of this reading: to pike oneself — usually reduced just to the verb to pike — which literally meant to furnish oneself with a pike or pilgrim’s staff. But in a figurative sense, to pike meant to leave, make off, or go away, just as to cut one’s stick does.

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–2009. All rights reserved. Contact me if you want to reproduce this piece, but first see my advice page, which also has notes about linking. Your comments and corrections are welcome.