Q From Tom Williams: Why is a grapefruit called that when it looks nothing like a grape?
A This question is indeed a bit of a puzzle, but the grapefruit is a strange plant even without the problem of its name. It appeared in Barbados in the middle of the eighteenth century as a natural cross between the orange and the pummelo or pomelo. The latter is also known by its Dutch name pompelmoose and as shaddock, because a Captain Shaddock of the East India Company brought it halfway around the world from the East Indies late in the seventeenth century.
The grapefruit was first described in 1750 by the Reverend Griffith Hughes and was then and often afterwards called the forbidden fruit, because it was seized upon by those searching for the identity of the original tree of good and evil in the Garden of Eden. John Lunan, in whose botanical work of 1814 about Jamaica, Hortus Jamaicensis, the word grapefruit first appeared in English, said of it: “There is a variety known by the name of grape-fruit, on account of its resemblance in flavour to the grape; this fruit is not near so large as the shaddock”. Mr Lunan had either never tasted one, or grapefruit of the period were sweeter than they are now, or he was suffering from sour grapes.
It’s certain his idea about the name was wrong. It turns out the grapefruit was really so called because it grows in groups that when small, green and unripe look to a vivid imagination a bit like a bunch of grapes.
Search World Wide Words
Recently added or updated
Latrinalia; Charon; True blue; Nakation; Hands off?; Who coined forecast?; Vigintillion; Hingle; Bookaneer; Pig sick; Adimpleate; Deodand; Ilk; Fowler’s Modern English Usage; Skint; Vellichor; Galoot; Crizzling; Caparisoned; Volleyballene; Trove; Smithereens; Worry wart.
Support World Wide Words!
Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.
Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you. Select your preferred site and click Go!