West Yorkshire Police put out a macabre appeal in April 2006. A ledger had been found in the Headrow, one of the main streets in Leeds, presumably dumped there following a robbery. It had been written in French and dated from the 1700s. The weird part is that it was bound in human skin.
Surprisingly, though this is rare and remarkable, it isn’t unique. Archivists even have a name for it, anthropodermic bibliopegy, which, being translated from the decent obscurity of an ancient tongue, literally means no more than the binding of books in human skin. The first word is from Greek anthropos, a human being, plus derma, skin or hide; the second is made up of biblion, book, plus pegnunai, to fix — hence the art of binding books. One news report called it anthropodermic bibliophagy, an easy mistake to make, but unfortunately suggesting that people devoured the books instead (the last element being from Greek phagein, to eat — a bibliophagist is figuratively a voracious reader).
Libraries specialising in old books occasionally have examples. Anatomy texts seem to have been favourites, which were covered in skin taken from a dissected cadaver — suitably tanned first, of course. There was some slight fashion in the nineteenth century of binding the report of a murderer’s trial with his skin. The most famous British example is that of William Corder, hanged in 1828 for the murder of Maria Marten (still remembered by some as the Murder in the Red Barn); the museum in Bury St Edmunds in Suffolk has an account of the trial bound in this way.
The account of William Corder’s trial, bound in his own skin
However, why an account book should be so treated is puzzling. Perhaps the owner had it covered in the skin of a defaulting debtor as a way of getting his pound of flesh?
Search World Wide Words
Recently added pieces
Vape; Bridegroom; Lilly-low; The Language Myth by Vyvyan Evans; Boot and trunk; Zoilism; Fish-faced; Poach; Immensikoff; Habiliments; The Sense of Style by Steven Pinker; Agister; The Word at War; Not so green as you’re cabbage-looking; Peely-wally; Draw a line in the sand; Porphyrogeniture.
Support World Wide Words!
Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.
Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you. Select your preferred site and click Go!