World Wide Words logo

Picayune

Pronounced /ˌpɪkəˈjuːn/Help with IPA

Something picayune is of small value, petty or worthless.

To judge from a hunt around in newspaper files and such, this word might now seem to be rare, though I am reliably informed that it is by no means defunct. All the recent examples I can find, without exception, refer to one or other of the American journals whose names include it, in particular the New Orleans Times-Picayune.

An odd name for a newspaper, you may feel. But when its precursor, the New Orleans Picayune, began life on 25 January 1837, the main sense of the word was that of a small coin. It was at first applied in Florida and Louisiana to the Spanish half-real, worth just over six cents; in the early nineteenth century it was transferred to the US five-cent piece. The proprietors of the new newspaper gave it that name because that’s what a copy cost.

The Beeville Bee-Picayune in Texas took its name from the New Orleans newspaper more than a century ago as a sort of homage. Could this be true also of other journals that include the word in their titles? The town of Picayune, Mississippi, was given its name by Eliza Jane Poitevent Nicholson, the owner and publisher of the New Orleans Daily Picayune, who grew up in nearby Pearlington.

Scholars are less than totally certain about where the word came from, though the immediate origin is the French picaillon for an old copper coin of Savoy (in modern French, picaillons is a slangy term for money). In turn that derived from Provençal picaioun. Here the trail peters out, but that might have been taken from Italian piccolo, little or small, or more probably from Provençal piquar, to clink or sound.

Page created 31 May 2003

Support World Wide Words and keep this site alive.

Donate by selecting your currency and clicking the button.


Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you.

Buy from Amazon UK Buy from Amazon USA

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–2014. All rights reserved. See the copyright page for notes about linking to and reusing this page. For help in viewing the site, see the technical FAQ. Your comments, corrections and suggestions are always welcome.

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–2014. All rights reserved.
This page URL: http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-pic2.htm
Last modified: 31 May 2003.