Bookshelp header image for page World Wide Words logo

Scrumping

Pronounced /skrʌmpɪŋ/Help with pronunciation

We are in apple-harvest time in England, which makes me think of the one-time rural childhood pursuit of stealing apples from orchards. That’s what scrumping means over here (Americans have another, low-slang, sense of the word that need not concern us).

He sighed, more in sorrow than in anger; in fact there was hardly any anger at all, like vermouth in a really dry martini. God probably sighed like that when he looked at the tree and saw that someone had been scrumping apples.

Earth, Air, Fire and Custard, by Tom Holt, 2005.

It might sound like an immemorial practice, and probably is, but the word for it is surprisingly modern — the earliest example is from 1866. The source is uncertain but seems to be from a dialect term meaning something withered, shrivelled or dried up. It may be linked to the old adjective scrimp, scanty or meagre, from which we get the verb scrimp, to economise or be thrifty.

Support for this comes from an early meaning of scrumping, which referred to taking windfalls or the small apples left on the trees after harvest. This evolved into illicitly taking any sort of apples. It can even more broadly mean theft of any kind, though this is rare:

When wireless networking first kicked off in the corporate world a couple of years ago, I honestly thought the concept of loitering outside with a Wifi portable, scrumping for free access would be incredibly short-lived.

Personal Computer World, Aug. 2004.

If you’re familiar with British cider, you will know scrumpy for a cheap and rough, though strongly alcoholic, variety which is a hazard to the unwary. Its name is a relative of scrumping in its oldest sense because it was often brewed from small or unselected apples. Modern brands that go by that name are mild compared with the vinegary farm-made sort of old, which a farmer described to me in Herefordshire many years ago as squeal-pig cider, this being the noise you made when you tried it. “It used to take three people to swallow a mug of it,” another old countryman told me, “One to drink and the other two to hold him upright.”

The American adjective scrumptious, for food that is appetising or delicious or which describes a very attractive person, seems not to be connected.

Share this page
Facebook Twitter StumbleUpon Google+ LinkedIn Email

Search World Wide Words

Support World Wide Words!

Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.


Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you. Select your preferred site and click Go!

OTHER WAYS TO HELP

Copyright © Michael Quinion, 1996–. All rights reserved.
Page created 17 Oct. 2009

Advice on copyright

The English language is forever changing. New words appear; old ones fall out of use or alter their meanings. World Wide Words tries to record at least a part of this shifting wordscape by featuring new words, word histories, words in the news, and the curiosities of native English speech.

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–. All rights reserved.
This page URL: http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-scr2.htm
Last modified: 17 October 2009.