Bookshelp header image for page World Wide Words logo

Whilom

Pronounced /ˈhwaɪləm/Help with pronunciation

This adjective is one of four — the others being erstwhile, quondam and umquhile — with the same meaning: formerly, in the past. All are unfamiliar and un-English in appearance, though whilom is not the least odd. None is common but whilom is rare enough today to the extent that current dictionaries mark it as archaic. This may not be a surprise to the writer of this letter, an expatriate professor of English and Irish Literature in a German university:

As a whilom Irishman since 1961, I follow the news rather seriously.

The Irish Times, 18 May 2010.

It was once part of the vocabulary of literate English speakers, such as J M Barrie, who wrote in The Little White Bird of 1903: “Whom did I see but the whilom nursery governess sitting on a chair in one of these gardens”. He meant that that the lady had once been a governess, but was one no longer. Barrie wrote that at what proved to be the peak of the word’s popularity. By the time of this next appearance, it had been rapidly falling away from favour for a couple of decades:

His might have been, as his whilom playmate, the Hon. Galahad Threepwood, had made so abundantly clear in Chapters Four, Seven, Eleven, Eighteen, and Twenty-Four of his immortal work, a frivolous youth, but in his late fifties he was taking life extremely seriously.

Heavy Weather, by P G Wodehouse, 1933.

The word dates to Old English, at a time when the language was heavily inflected — adjectives, nouns, and verbs taking different endings depending on the job they were doing. Whilom — then spelt hwilom — was the dative plural of hwil, the same word as our modern while. As English progressively lost its inflections, the word became a fossil, with its ending stuck to it permanently; at the same time the meaning shifted to mean something of a former time, a change that was complete by the fifteenth century.

Share this page
Facebook Twitter StumbleUpon Google+ LinkedIn Email

Search World Wide Words

Support World Wide Words!

Donate via PayPal. Select your currency from the list and click Donate.


Buy from Amazon and get me a small commission at no cost to you. Select your preferred site and click Go!

OTHER WAYS TO HELP

Copyright © Michael Quinion, 1996–. All rights reserved.
Page created 11 Mar. 2000
Last updated: 15 Jan. 2011

Advice on copyright

The English language is forever changing. New words appear; old ones fall out of use or alter their meanings. World Wide Words tries to record at least a part of this shifting wordscape by featuring new words, word histories, words in the news, and the curiosities of native English speech.

World Wide Words is copyright © Michael Quinion, 1996–. All rights reserved.
This page URL: http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-whi1.htm
Last modified: 15 January 2011.